LOOKING AT THE REAL WORLD FROM WITHIN THE REAL WORLD